Ich wünsche ihr für die Zukunft viel Glück. Bonne et heureuse nouvelle année." europa.eu. Définir la Culture d'entreprise; 15. Bonne année ! Je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, souhaite beaucoup de succès dans l avenir, S'agissant de la dernière fois que je prends la, parole devant cette Assemblée, je vous remercie tous de votre, As this is the last time I shall take the floor before this House, I thank you all for your. I wish you much success in your further career, and all the best. ces projets et me réjouis à l'idée de revenir dans cette région de l'Ontario. Je vous souhaite une présidence pleine de succès. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, je vous souhaite beaucoup de succès pour la suite. Tu as plein de rouge à lèvres sur la figure I hope that the good examples of the past, pour son excellent travail au nom des coopératives, CHF Canada would like to thank Susan for her hard, La délégation de la Norvège a souligné la grande utilité de, The Delegation of Norway stated that the monitoring, Il affirme que le ministère allemand continuera de, J'espère que les renseignements que vous trouverez sur, I hope you will find the information on this, Je suis déjà convaincu que vous aurez de bons. Que 2018 soit une année radieuse et riche de réussite pour chacun de vous. cfc-swc.gc.ca I wish you all t h e best in your future endeavours . Le BSC Young Boys souhaite à Loris Benito beaucoup de succès à Bordeaux et tout le meilleur pour l’avenir." 15- Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ... 22- Pour cette année 2018, je vous souhaite de vibrer pour des projets enthousiasmants et de les voir couronnés de succès ! Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. For longer texts, use the world's best online translator! De toutes façons, je vous remercie pour cet exposé très bien documenté, et je vous souhaite tout le succès pour l'avenir. Tja, damit werd ich mich wohl sehr beliebt machen. afficher. : Deseo felicitarlo por todo lo que ha logrado y desearle pleno éxito en sus labores futuras. Je vous souhaite le plus grand succès pour l'avenir. et je vous remercie pour la contribution tout à fait spécifique et si active que vous apportez à la construction européenne. 10 exemples avec des tournures de phrases, des approches qui vous aideront peut-être à envoyer le message souhaité pour exprimer vos sincères condoléances. Je vous souhaite de la joie dans votre mariage, cousine Yan. On behalf of the Board of Directors and all, Because you've used the words "government, discussions, et un bon retour dans vos maisons et communautés, (DE) Monsieur le Président, suite aux déclarations. Edouard Philippe quitte Matignon et s’adresse à son successeur Jean Castex : « Je vous souhaite très sincèrement beaucoup de réussite, beaucoup de succès, pour vous bien entendu, mais surtout pour notre pays » Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Vous pouvez vivre une vie normale; 14. Merci beaucoup et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos nouvelles attributions. Joyeux Anniversaire mon amour ! Per concludere, Presidente Zapatero, mio caro amico José Luis, le auguro ogni successo per il bene dell'Europa federale forte in cui entrambi crediamo. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Pour vous permettre de trouver l’inspiration pour envoyer un message de condoléances, vu que l’exercice n’est pas facile, vous trouverez 10 exemples de messages de condoléances et de soutien suite à un décès. Desejo que tenha êxito, Senhor Comissário, nesta importante tarefa. De toutes façons, je vous remercie pour cet exposé très bien documenté, et je vous souhaite tout le succès pour l'avenir. europarl.europa.eu. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Monsieur le Premier Ministre, durant les dernières semaines, vos activités et vos discours ont largement été analysés sous l’angle du jeu politique. 9-Pour 2021, je m’attends encore à 365 jours, 12 mois et 52 semaines de bonheur. europa.eu. Que tous vos projets se réalisent et que cette année soit couronnée de succès individuels et collectifs au sein de toute l'équipe. www2.parl.gc.ca Anyway, thank you very much for a well-documented presentation, and I wish y ou cont inu ed success in th e future . nav.ch. Équilibre travail/vie personnelle; 19. Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “beaucoup de succès!” Consulter aussi: beaucoup de, beaucoup plus de, beaucoup (de), beaucoup. It should not be summed up with the orange entries. Exemples. I wish you every success for the future. Négociations difficiles; 16. global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. Conception de produits à succès; 17. Félix-Antoine Joli-Cœur Entrepreneur et consultant. Je vous remercie de votre attention et je passe maintenant la parole à l’ambassadeur allemand, son excellence M. Clages pour son mot de bienvenue. Souhaiter Bonne continuation à quelqu’un à différentes occasions personnelles ou professionnelles: départ professionnel, à des élèves ou un professeur, suite à un déménagement, une fin de formation ou d’études ou encore la fin des vacances, après un divorce ou une rupture sentimentale. Ongoing application of these tools will enable AAFC to foster success in the future. sbv-usp.ch Ich m öc hte diesen für ihren E insatz bestens danken und wüns ch e ihnen für di e Zukunft a lle s Gute . europarl.europa.eu. @GlosbeMT_RnD Traductions devinées. J'espère que cela répond à ta question. grontmij.be Ich wünsche ihr für die Zukunft viel Glück. Que la vie vous soit belle ! Leur application continue sera un gage de succès pour l'avenir. I wish you every success for the International Meeting. You make me so happy! ) Wir wünschen alles Gute! I wish you the greatest success in the future. Alain Dumeil a pu dire combien il était heureux de voir autant d'amis se retrouver en ce début d'année. : Je voudrais à ce stade rendre hommage à ces derniers et leur souhaiter plein succès dans leurs nouvelles fonctions. europarl.europa.eu . Directors-General and Directors that the total allocation for mission travel set out in the approved work plans should be reduced by 10%. Pour cette nouvelle année 2021, Je te souhaite : 12 mois de succès 52 semaines de bonheur 365 jours de joie 8 760 heures de plaisir 525 600 minutes de bien-être 31 536 000 secondes de satisfaction Très bonne année 2021 ( I wish you lots of happiness on this special day. La conjugaison du verbe souhaiter sa définition et ses synonymes. : Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag de rapporteur gelukwensen en hem alle succes toewensen in zijn toekomstige carrière. traduction Je vous souhaite le dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'répondez s'il vous plaît',s'il vous plaît',tournez s'il vous plaît',vos', conjugaison, expressions idiomatiques europa.eu. Edouard Philippe quitte Matignon et s’adresse à son successeur Jean Castex « Je vous souhaite très sincèrement beaucoup de réussite, beaucoup de succès, pour vous bien entendre www2.parl.gc.ca Anyway, th ank you ver y much for a we ll -documented presentation, an d I wish you cont inu ed success in th e fut ur e. Nous avons eu beaucoup de succès auprès des entreprises spécialisées dans la vente de moût pour la fabrication de vin. Linternaute.com vous propose un catalogue de cartes de voeux avec des images assez diversifiées. Merci beaucoup et bonne chance dans une période de crise difficile. "Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir mais de le rendre possible." rooftopgardens.ca. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire souhaiter et beaucoup d’autres mots. Je souhaite remercier Birgit pour sa précieuse contribution pendant les premières années qui ont suivi la fusion des deux sociétés et lui souhaitent beaucoup de succès dans sa future carrière. youthconnect.ca. Pour conclure, Monsieur le Premier ministre Zapatero, mon cher ami José Luis, je te souhaite beaucoup de succès pour le bien de cette Europe forte et fédérale en laquelle toi et moi nous croyons. Faire correspondre . Viele übersetzte Beispielsätze mit "je te souhaite beaucoup de bonheur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Nous lui souhaitons beaucoup de succès ! Avec toi à mes côtés ! et si active que vous apportez à la construction européenne. www2.parl.gc.ca. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Félix-Antoine Joli-Cœur Entrepreneur et consultant. Je vous souhaite plein de bonheur en cette journée special. 10 - J’espère que cette nouvelle année te réservera beaucoup de merveilleux projets, je te souhaite de tous les réaliser. Que la vie vous soit belle ! Joyeux ( May you be happy for many years to come. Liebe Kathrin, der NAV Vorstand wünscht dir von Herzen alles Gute auf deinem weiteren Lebensweg [...] und viel Erfolg und Freude [...] an deiner neuen beruflichen Herausforderung. Et c'est pour cela qu'avec admiration, avec bonheur-même si, je l'avoue, notre groupe était sceptique sur ce prix Sakharov, parce que nous le voulions pour un homme, une femme d'Iran ou de Tchétchénie qui se battent pour leur liberté -, et au nom de cette lucidité dont vous avez fait preuve ici, je vous demande, en tant que prix Sakharov, faites en sorte que le gouvernement turc libère Ich bedanke mich bei Ihnen als Präsident und wünsche Ihnen viel Erfolg! Je vous souhaite une bonne et heureuse année. Viele übersetzte Beispielsätze mit "beaucoup de bonheur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Vertalingen in context van "Je vous souhaite beaucoup de succès" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Je vous souhaite beaucoup de succès aux commandes des activités du Parlement européen, dans le respect de valeurs cruciales pour tous les Européens. Je les remercie vivement pour leur engagement et leur souhaite bonne chance pour l'avenir. bonne chance à: Ik wens allen veel succes in hun werk. rooftopgardens.ca . I wish you happiness in your marriage, Cousin Yan. Hartelijk dank en veel succes in deze moeilijke tijd van ingrijpende veranderingen. Le contrat de Benito avec YB avait expiré après la saison dernière et le joueur défensif international suisse était à la recherche d'un nouveau défi après quatre ans à Berne et deux titres de champion nations. Je vous souhaite beaucoup de bonheur. Carte de vœux baccalauréat – et beaucoup de Succès pour l'avenir – Dep 002 A: Amazon.fr: Fournitures de bureau Le rôle des études de marché; 18. Viele übersetzte Beispielsätze mit "je vous souhaite beaucoup de succès" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Salut, je suis Ben Thorez. Je lui souhaite beaucoup de succès à l'avenir! Je crois réellement que tout le monde peut avoir du succès, que chacun peut obtenir ce qu’il souhaite dans ce monde. I wish you all success for the presidential term. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je vais avoir beaucoup de succès. Pour souhaiter ses voeux de la bonne année, une image vaut parfois 1000 mots. Desejo-lhe o melhor para que exerça com grande êxito este cargo. Thank you very much and I wish you every success in your new role. daccess-ods.un.org I shal l miss you all, and I wish you all th e best as the Council continues to deal … Je te souhaite bonne chance pour trouver l'emploi qui t'intéresse. Lui présenter ses vœux de bonne année. Cela peut être un examen programmé dont il vous a parlé, une date importante pour lui, un projet qu'il a évoqué avec vous, la pratique d'un sport ou tout simplement la connaissance de la composition de sa famille - auquel cas associer ses enfants dans vos voeux sera une façon discrète mais personnalisée (et donc marquante) de lui souhaiter des voeux qui le toucheront. Bon anniversaire vous écrivez: Je vous souhaite tout mes meilleurs voeux ou Je vous souhaite tous mes meilleurs voeux (je sais certains diront de pas mettre le tou(t)(s), mais je l'ai déjà écris sur la lettre:) ) merci ; Vents de l'amitié qui t'apporteront le parfum du bonheur. 23- Une année se termine, une nouvelle commence ! Je te souhaite beaucoup de bonheur en ce jour de ton anniversaire et durant toute l’année, que la vie t’apporte tout ce que tu désires, tu le mérites énormément ! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. C'est spécialement le cas dans les métiers artistiques. N° 13 Conjuguer le verbe souhaiter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Une pensée bien spéciale pour l’anniversaire d’une personne exceptionnelle qui fête son anniversaire. Personne par rapport à l'entreprise; 12. Définir la Culture d'entreprise; 15. Merci et bonne chance pour l'avenir. Cette carte de voeux a été créée sur https://www.lepotcommun.fr Cédric, je te souhaite beaucoup de succès et de bonheur pour la suite, et Conception de produits à succès; 17. Je vous souhaite beaucoup de succès pour cette tâche importante, Monsieur le Commissaire. Message de bonne année pour son patron, ses collègues : "A l'aube de cette nouvelle année, je vous souhaite 365 nouveaux jours de joie, de bonheur, de santé, mais aussi de réussite professionnelle. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. Vous remerciant d'avance, je vous souhaite une bonne santé et des bénédictions divines pour toutes vos activités. Monsieur le Président, je vous souhaite beaucoup de bonheur pour votre travail - et vous assumez maintenant ce travail pour le Parlement européen tout entier - et beaucoup de succès pour notre Europe, ce vieux continent qui se renouvelle sans cesse. Négociations difficiles; 16. Je vous souhaite beaucoup de succès, une séance très intéressante, qui vous donnera des inspirations, des échanges fructueux, de contacts futurs et du courage pour continuer votre tâche dans la société. Então, desejo-lhe uma boa temporada. de l'intérêt que vous nous portez depuis de longues années. Que tous vos désirs se réalisent. Afficher les traductions générées par algorithme. Certaines personnes pensent qu'il porte malheur de souhaiter bonne chance à quelqu'un avant un évènement important et utilisent plutôt l'expression « merde ! Happy Birthday! ) Dans l’environnement des startups, on parle beaucoup de l’importance de l’équipe mais très peu réalisent à quel point l’équipe est décisive. Le rôle des études de marché; 18. ADG et directeurs afin que l'allocation totale pour voyages en mission soit réduite de 10 % par rapport aux plans de travail approuvés. Georges Klenkle est diplômé du Programme Grande École (PGE) de KEDGE Business School en 1995 et membre de la Fondation KEDGE depuis 2010. Je vous souhaite beaucoup de succès dans cette belle et grande aventure qui commence pour vous. Que ce soit pour Fintecture ou pour mes précédentes ventures, la qualité individuelle et collective de l’équipe reste le facteur clé de succès. 30giorni.it Lassen Si e mich I hne n in de r Zwischenzeit herzlic h danke n, Ihn en gute Gesundheit und d en göttl ic hen Segen für all I hr e Akt ivi tät en wünschen . Avec tous mes souhaits de bonne santé, de succès et de prospérité. Décliner. Baudelaire, Les Fleures du Mal, 1857. Monsieur le Président, je vous souhaite beaucoup de bonheur pour votre travail - et vous [...] assumez maintenant ce travail pour le Parlement européen tout entier - et beaucoup de succès pour notre Europe, ce vieux continent qui se renouvelle sans cesse. En tant que Président, je vous remercie et vous souhaite beaucoup de succès! This is not a good example for the translation above. Vous pouvez vivre une vie normale; 14. Tous mes vœux de réussite, de joie et de bonheur sur la route de l'amour. 8 - Tu es ma dernière pensée de 2020 et la première de 2021. I hope the member continues in [...] that vein and I wish him a lot of success but not too much success in [...] this House. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. E mesmo? youthconnect.ca. (on ne peut pas dire « pleine de bonnes choses… » et on peut bien remplacer par « beaucoup de bonnes choses se sont passées cet après-midi) Ton jeune corps maladif, / Plein de taches de rousseur. Je vous souhaite un bon conge. Je tiens à le féliciter de ses réalisations et à lui souhaiter plein succès pour l'avenir. CORONAVIRUS - Les premières injections du vaccin AstraZeneca doivent avoir lieu ce week-end dans l'Hexagone, où 273.000 doses seront réparties dans 117 établissements. Je vous souhaite beaucoup de succès dans les travaux de la Réunion internationale. tous les mots les mots exacts n'importe quels mots . Trouvez la bonne n'est pas forcément facile. www2.parl.gc.ca Anyway, th ank you ver y much for a well-documented presentation, an d I wish you cont inu ed success in th e fut ur e. Tous mes vœux de réussite, de joie et de bonheur sur la route de l'amour. 24- Chaque fin n'est qu'un début. Monsieur le Président, je voudrais également adresser mes félicitations au rapporteur et lui souhaiter mes meilleurs voeux de réussite pour l'avenir. En réalité, il y en a pour tous les goûts. nav.ch . Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. Vous me manquerez tous, et je vous souhaite plein succès alors que le Conseil continue de traiter des nombreux enjeux qui ont une incidence sur l'avenir du monde. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Je vous souhaite à toutes beaucoup de succès au cours du forum et dans vos entreprises futures. www2.parl.gc.ca. L'esprit d'entreprise est un moyen pour une fin; 13. N° 12. Ne me souhaitez pas une bonne année. Après beaucoup de réflexions et de discussions de tous les partenaires et un protocole d'accord de ... Il a souhaité bon vent et succès en cette année électorale à la liste "Réussir Ensemble pour Beaumont" conduite par Alain Dumeil, qu'il a invité à prendre la parole. Je vous souhaites beaucoup de succès pour votre souper je ne sais y participer mais en pensée avec vous Je vous souhaite beaucoup de succès pour cette période. Traductions en contexte de "vous souhaite beaucoup de succès" en français-anglais avec Reverso Context : Je vous souhaite beaucoup de succès à l'avenir. Tu me rends tellement heureuse! ... Je vous souhaite bonne chance dans votre vie professionnelle et personnelle. nav.ch. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous souhaite beaucoup de succès pour la suite". » pour exprimer leur souhait de succès. I wish you every success in your research, your teaching [...] and in your policy struggle and I thank you for your specific and [...] active contribution to European integration. . Je vous souhaite beaucoup de succès. Je leur souhaite à tous bonne chance à leurs postes. Équilibre travail/vie personnelle; 19. Beaucoup de dernière minute "Sans l'activité ski, c'était une grosse incertitude.Et finalement les gens ont répondu massivement présent". J'espère que le député continuera dans la même, J'aimerais donc remercier les organisateurs de, Anyway, thank you very much for a well-documented presentation, and I wish y. de ces projets et me réjouis à l'idée de revenir dans cette région de l'Ontario. 31 mars 2014 - Cette épingle a été découverte par OISEAU. europa.eu. Je souhaite acheter une maison pour y accueillir ma famille. Si vous gagniez cette édition de Koh-Lanta, que feriez-vous des 100.000 euros de gains? Plein de bonnes choses se sont passées cet après-midi. The translation is wrong or of bad quality. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je vous souhaite aussi beaucoup de bonheur pour l'avenir, Madame Škottová. Comment ?! Fasse le ciel que tout ce que vous entreprenez pour votre bonheur vous réussisse et que tous vos travaux soient couronnés d'un heureux succès (M. de Guérin, Corresp., 1826, p. 10). β) Souhaiter la/une bonne année à qqn. De toutes façons, je vous remercie pour cet exposé très bien documenté, et je vous souhaite tout le succès pour l'avenir. Que vous puissiez être heureux (or heureuse for female) encoré de nombreuses années. Je lui souhaite beaucoup de succès à l'avenir! ainsi que beaucoup de satisfaction et de succès dans ton nouveau travail. europarl.europa.eu. La route du succès est souvent longue et semée d’embûches. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "souhaite beaucoup de succès dans l avenir". Je vous souhaite beaucoup de succès à l'avenir. nav.ch. L'esprit d'entreprise est un moyen pour une fin; 13. Personne par rapport à l'entreprise; 12. de tous vos projets, quels qu'ils soient ! Je vous souhaite beaucoup de succès dans cette belle et grande aventure qui commence pour vous. Je vous souhaite beaucoup de succès. Monsieur le Premier Ministre, durant les dernières semaines, vos activités et vos discours ont largement été analysés sous l’angle du jeu politique.