Top. Quels mots retrouve-t-on dans différentes langues, avec une signification différente ? Afin de poursuivre son objectif de traduire en ligne chacun des sens de chaque mot dans toutes les langues du monde, le projet de dictionnaire universel Kamusi vient d’ajouter 1,2 million de termes provenant plusieurs base de données. Il avait fallu la mort pour délier les langues, tant Albertine gardait dans sa conduite, Mamma, mamma! Trois langues africaines ainsi que 200'000 mots de Vietnamien vont être intégrés prochainement. On souhaite une bonne lecture à nos "petits oeufs avec des yeux". Si vous souhaitez faire traduire un autre mot ou une phrase dans toutes les langues, vous pouvez poster votre demande dans notre forum spécial, Dans toutes les langues.Vous y trouverez également d'autres mots et expressions traduits dans de nombreuses langues : Il s'agit parfois de la « langue des anges » (glossolalie vraie). Merci à tous les traducteurs qui ont apporté leur aide à la réalisation de ce projet. Dans toutes les langues: langue: traduction: rubrique: allemand: Großmutter: Die Familie / Familienbänder: anglais: grandmother: Family / Family ties: arabe: جدّة Commentaires sur : Le mot «cerf-volant» dans toutes les langues ?. Je vous remercie d'avance! En anglais, le mot « more » signifie « plus » En serbe, le mot « more » signifie « la mer » En français, le mot « glas » est un tintement de cloche annonçant une mort En breton, le mot « glas » signifie « bleu, vert, pâle » En espagnol, le mot « tener » signifie « posséder, avoir » Alerter Merci ... Bon, je lui ai bien fait qques dictées mais bon, le mérite revient à lui-même Sinon, le turc ne m'apparaissait pas si difficile mais quand on h'est pas dans … Donc pourquoi il y a des mots dans toutes les langues qui se ressemblent ? Comme par exemple papa. » C'est un mot qui est le même dans presque toutes les langues de la terre (Mille, Barnavaux, 1908, p. 206). • BBC: mots usuels dans les langues d'Europe • Reisewortschatz: les 30 mots les plus importants dans 60 langues (+ audio) • Freelang: mots usuels & expressions dans toutes les langues • Defense language institute: vocabulaire de base, civil & militaire, médical, anglais-multilingue (+ audio) → je t'aime dans toutes les langues Dans toutes les langues - In all languages "FEMME" dans toutes les langues ... et j'aimerais avoir le mot "FEMME" de traduit dans le plus de langues possible pour sgrémenter mon travail. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche dans toutes les langues ! Pour les chrétiens, la glossolalie correspond notamment au « parler en langues » (langues existantes), phénomène décrit dans les Actes des Apôtres . SubEspion Membre / Member Posts: 3705 Joined: 02 May 2003 21:53 Location: Si vous saviez ! Besoin de votre aide: le mot fleur dans toutes les langues . Donc ce que je sais pour l'instant (note que je ne sais rien ), c'est que biensur les langues comme l'espagnole, le francais, etc, sont issues du latin. Chacun y va de sa petite comparaison pour désigner son ou sa chère et tendre et c'est plutôt mignon. L'illustrateur Tom Mcloughlin s'est amusé à illustrer les mots doux de 15 langues différentes pour montrer la diversité des expressions dans le monde. Paul insiste sur l'interprétation des langues dans la première épître aux Corinthiens [4]. Dernière réponse: 19 juin 2007 à 20h38 17/06/2007 à 21h32 ... Merci pour votre aide ! Forum. Les jours de la semaine dans toutes les langues Langues Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Afrikaans Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag Sondag Albanais E hënë E martë E mërkurë E enjte E premte E shtunë E diel Allemand Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag … Un mot en commun dans toutes les langues .