[[gw]]. (le plus petit des hiboux,18cm !, aigrettes très développées). 2 â€¢ difficile. indigo, Indigofera.tinctoria. 2 â€¢ rapide. Voir entrée principale : gùndo. gànkala→̌ (---> 5 à 10 m ou même 20 m, berges en zone soudano-guinéenne). ), géngen→̌→ 9 n. gramme. n. Syn : dɔ̀n, yàyònbá. Litt : ( côte os ) Variante : gwálakakolo. gán→̌→ 3 share. ní dɔ̀n bɛ́ kɛ́, dùgukolo bɛ́ gínigini quand on danse, le sol tremble. séli tɛ́ bì, nká dón gánsan tɛ́ ce n'est pas une fête aujourd'hui, mais ce n'est pas un jour ordinaire. [[gw]]. Voir entrée principale : gárɛ. Voir entrée principale : gélu. Advanced embedding details, examples, and help! Litt : ( secret entrer *partenaire réciproque ) Variante : gìndodonɲɔgɔn. Service commun de la documentation. Voir entrée principale : gàlo. malade, fiévreux. adv. Litt : ( arbre.Albizzia mâle ). Voir entrée principale : gánjalanna. n. teinture à l'indigo. gɛ̀lɛnkala→̌→ 1 gòronbosi→̌ Siempre de forma positiva para hacer de nuestro gran hogar el lugar ideal. [{gw]]. Gwanseni→̌ v. Syn : bàlaka, búluki, gírin, góloba, kálabakalaba. Imbecile is a Progressive Rock Band from New Delhi,India. Service commun de la documentation, Université des Antilles et de la Guyane. Directed by Laura Mañá. 2 â€¢ joindre, atteindre, frapper. Bambara's world; Our rooms; Gastronomy; SPA & Wellness; Experiences; Events; Offers. marché. Voir entrée principale : gàdonmuso. í ní gà ! gwélù→̌ gwásabakolomɛrɛnin→̌ Syn : dákabanako. Voir entrée principale : gɛ́lɛ. à bɛ́ ɲíni kà gírinya tɔ̀ bɛ́ɛ mà bámanankan ná il va bientôt dépasser tous les autres en bambara. (arbre ---> 10 / 15 m, graine en forme de lyre). Voir entrée principale : gánan. gwèlu→̌→ 3 Even elderly widows in their 70's or 80's have suitors for the reason that the Bambara believe that a wife enlarges a man's status. [[gw]]. gwɛ́tɛrɛ→̌ imbecillus. adjoint. n. ETRG.FRA. ń'í yé gógoro mín sɔ̀gɔ mín tɔ́gɔ lá, í bɛ́ táa jùru tà à fɛ̀, à tɛ́ bán,wáriko kúma tɛ́ fɔ́ bìlen celui dont tu prononces le nom en refermant ce cadenas, tu fais des emprunts continuels chez lui , il ne t'en reparle pas. gwánan→̌ épaisseur. (à partir des rhizomes de Cyperus esculentus). gɔ̀ɔtɛ→̌→ 2 2 â€¢ Ãªtre fort en. màli yé kúrun gún l'hippopotame a bousculé la pirogue. adj. gwɛ̀lɛyalan→̌ gène→̌→ 3 www. n. bouton, verrue. gàda→̌→ 3 volume_up. n.prop. Voir entrée principale : Gabon. fourneau. griot. que Dieu nous préserve de malheur subit ! gwɔ̀lɔn→̌ Litt : ( tort *privatif *abstractif ). gòlo-bɛ́-ń-sèn-ná→̌ morphème dérivationnel nom d'agent Est le plus souvent rattaché en base composée dont la structure est : N + V -la N : correspond au COD du verbe, le plus souvent. n. leçon de cuisine, enseignement ménager. Litt : ( fruit.vert couper ) Variante : gwèrentigɛ. Voir entrée principale : gòron. côte. gàraka→̌ Ganseni→̌ 4 â€¢ Ã©gard, considération. Gbagbo. Csapatépítés Bambara-módra. dictionnaire bambara français. Voir entrée principale : gɛ̀lɛya. Voir entrée principale : gèrentigɛ. tonto. Il vaut mieux se disputer avec quelqu'un d'intelligent que parler à un imbécile . chauffer. gɛ̀rɛ→̌→ 63→n : 1 v. faire la prise. gwálaka→̌ v. Syn : bàlakabalaka, gàlabagalaba, hàrabaharaba, nkàsaki, súgubasuguba. gwɛ̀nɛn→̌→ 5 gàlamaɲa→̌ gwɛ́rɛ→̌ An bɛ don min na i ko bi, pilatifɔrimu politikiɲɛmɔgɔw n'a kɛlɛdenw sigilen bɛ Kidali cɛmancɛ la, lntilibani kin na ka surunya gɔfɛrɛnora la, n'o ye gɔfɛrɛnɛri dagayɔrɔ n'a ka baarakɛyɔrɔ ye. Variante : gwánsan. Variante : gwàla. 1 â€¢ chaud. bruit violent. gwɛ́rɛgwɛ̀rɛ→̌→ 11 Gargando. adj. gìntan→̌→ 8 [[gw]]. gánan→̌ ( dur *en verbe dynamique *instrumental ), fúla bɛ́ kà mìsi gɛ́n-gɛ́n kà nà, le peul est en train de ramener les vaches, ntòrikulu gɛ́ngɛnbaa, í tɛ́ dùsu, ń'ó tɛ́, í nà tɛ̀mɛ dɔ́ kàn, le pasteur d'un troupeau de crapauds ne doit pas s'énerver, sinon il va en oublier un (prov), ( chasser *nom d'action faire *agent permanent ), ( chasser *nom d'action *agent permanent ). pasteur. Syn : fú, fúfalaki. v. 1 â€¢ avoir de la chance. dòn màa gàsi lá offenser qqn, lui causer du tort, de la gêne. cazzone. (avoir des connections, exercer de l'influence). v. Syn : gɛ̀dɛgɛdɛ, kàron, lágɛ̀lɛya. [[gw]]. (laissées dans les champs). 2 â€¢ dresser pour barrer. [[gw]]. Source : fr : gros bonnet ? a bɛ kɛ segiw, (...), sɛbɛnnikɛlan kɛrɛyɔn, gɔmuw ani fɛn wɛrɛw. gɛ́nnina→̌ Voir entrée principale : gánan. Variante : gwɛ́rɛgwɛ̀rɛ. n. grin. gwétu→̌ Se reconnaissent dogons entre eux, même en dehors du pays Dogon. à kɔ̀rɔlen fɔ́ k'á dá gɔ̀mɛ ná ! gùndofɔɲɔgɔn→̌ fouet. Variantes : gɛ̀nɛn; gwɛ̀lɛn; gwɛ̀nɛn. Variantes : gàrina; gárna. 1 â€¢ huître. Voir entrée principale : gɛ̀rɛn-gɛrɛn. Syn : fíri, súrundu, tòn, tóron. gwàso→̌→ 2 túlo géren dòn c'est un sourd, un malentendant. Voir entrée principale : gùndofɔɲɔgɔn. gɛ̀rɛsɛgɛ→̌→ 20 gwɛ́lɛ→̌→ 6 Syn : dádòn, gírin, láɲaga, ɲága. Voir entrée principale : Gáùsu. Litt : ( fil os ) Variante : gwèsekolo. gɛ́rɛgɛ̀rɛ→̌→ 11 Litt : ( porte-malheur femme ) Variante : gwàlomuso. Voir entrée principale : nkísinkàsa. [[gw]]. (du à une plaie). gàla→̌→ 9 1 â€¢ durcir. Voir entrée principale : gɔ́rɔjigɛni. Voir entrée principale : gàrijɛgɛ. Voir entrée principale : gàrijɛgɛ. [[gw]] Variante : gòni. Toni Cade Bambara, born Miltona Mirkin Cade (March 25, 1939 – December 9, 1995), was an African-American author, documentary film-maker, social activist and college professor. Syn : yèbeyaba. Variante : gwàlabagalaba. Voir entrée principale : ngɔ̀lɔn. à táara gòni tà à sìgiɲɔgɔn fɛ̀ elle est allée prendre des braises chez sa voisine. (linge, tissu ...) fìnikola bɛ́ fìni gàankan jùru lá la laveuse pend le linge sur la corde. Voir entrée principale : gàna. n. reste des tiges de mil. 1 â€¢ offensant. 2 â€¢ accélérer. Litt : ( homosexuel *abstractif ) Variantes : gɔ́rɔjɛgɛniya; gɔ́rijɛgɛniya; gɔ́rijɛgɛninya. Variantes : gwɔ̀lɔn; wɔ̀lɔn. Voir entrée principale : gàlo. v. être ivre. gáran→̌→ 4 Törpekenguru született! ils ont attrapé le voleur "garawu"! impudence, effronterie, manque d'égards. n. Syn : bìri, góro, npíri. (se dit de l'or, de l'argent, de la nourriture, mais non des êtres animés). Syn : kólogirin, kólogɛlɛn, kóloma. avec violence. 1. à gɛ̀lɛn yé nàfolontanya yé le pénible, c'est la pauvreté. na 2 n. sauce; sauce. (condition de servante, d'esclave). (servant de cuisine). [[gwintan :]]. Variante : gwánsan. gàsaki→̌ Dicrostachys glomerata, Dichrostachys cinerea, mimosa clochette. gwàkulu→̌→ 5 [[gw]]. Voir entrée principale : gárakasa. (en faisant du bruit, se dit de l'éléphant). arbre Albizzia malacophylla ugandensis, arbre Albizzia boromoensis. sán bɛ́ gɛ̀dɛgɛdɛ ça tonne dans le lointain. Litt : ( chasser *nom d'action *agent permanent ) Variante : gwɛ́nnina. cherté de vie, difficultés économiques. v. Syn : lámìn. 1 â€¢ battre. Litt : ( instrument.de.percussion dire *agent permanent ). gwérekete→̌ Variante : gwéngwen. Variante : gwɛ́ɛru. n. arbre Erythrophleum africanum. Syn : mìsɛnman, ncínin. gwàaragwaara→̌ gwàn→̌→ 1 Voir entrée principale : gɛ́n. 2 â€¢ inutile. Variante : gwɛ́n. gòniya→̌ gwìntan→̌→ 8 gánkedimi→̌→ 1 à y'í gúnban bìlali kàn il s'est accoudé sur la natte. gúdungudun→̌ Ála k'án kísi gɛ́rɛgɛ̀rɛ mà ! gɔ̀nku→̌ (surtout dans les terres sablonneuses). How this happens may look and feel a bit different now as we take extra precautions to protect the well-being of our community. imbécile m (plural imbéciles) imbecile Me prenez-vous pour un imbécile? adj. approche-le de moi ! dén bɛ́ à bá kɔ́ rɔ́ gájagi ! garde. Syn : fàsa. Voir entrée principale : gún. imbecile ( plural imbeciles ) ( obsolete) A person with limited mental capacity who can perform tasks and think only like a young child, in medical circles meaning a person who lacks the capacity to develop beyond the mental age of a normal five to seven-year-old child. Syn : pán-tɔ̀n-ná, ntɔ́rɔ. Voir entrée principale : gére. imbécilité ; Descendants → German: imbezil → Polish: imbecyl; Noun . 1 â€¢ exciter. en Bambara beans were grown mostly in the Sahel, generally under monoculture, and were much prized as human food. (plutôt inconvenante). (masculine). Litt : ( huître poudre ) Variante : gwáalamugu. gwànkala→̌ Voir entrée principale : gérema. gwéte→̌ (tête de l'adversaire serrée entre les jambes). gɛ́n→̌→ 122→n : 3→v-v : 1 [[gw]]. n. Syn : kíle, kónɲin. gèle→̌→ 3 n. amputé de la lèpre. Variantes : gwène; gènde. gwègwenin→̌ Voir entrée principale : ngɔ̀n. Voir entrée principale : gàn. Voir entrée principale : gásabalabankolo. (un mollusque dont la coquille est utilisée pour secher les doigts par des fileuses du coton). quel imbécile quand même! 3 â€¢ se précipiter. n.prop. Litt : ( hangar dessous *nom de lieu ) Variante : gwákɔrɔla. Voir entrée principale : gálakakolo. Define imbecile. il s'est montré désagréable envers moi, tu n'as rien demandé de pénible à ton enfant. v. Syn : bàlakabalaka, gòlokogoloko, hàrabaharaba, nkàsaki, súgubasuguba. With our intuitive, fun and addictive method, memorize words, phrases and sentences in no time. à moitié mûr. (lieu fréquenté par le gibier : sente, point d'eau ...). Voir entrée principale : gàrijɛgɛ. gwànfaa→̌→ 2 (organes féminins (spécialement : utérus et trompes)). houe. Variante : gwɛ́sɛ. gwásabakolo→̌ gára→̌→ 4 Bizsu meséi. gíni→̌ Nom Adjectif. ne t'approche pas du feu ! trou. génekàlan→̌ n. Syn : jɔ̀nfeere, jɔ̀nya. gèlù→̌ gànso→̌ n. Syn : marato, marito, mántaraka. adv. 1 â€¢ chaleur. Voir entrée principale : géren. gombo, Hibiscus.esculentus. mùru gána un couteau sans sa gaine. Voir entrée principale : gàankan. pressons l'allure ! gòro→̌ Voir entrée principale : gɛ̀lɛnman. Litt : ( sauter nuque à ) Variante : gwántɔ̀nná. à préciser. - koungolo bain = cette grosse tête (injure). Variantes : gɛ́ɛri; káari. [[gw]]. adv. Syn : wúli, yánkan, yɛ̀lɛn. deficiente. (une ville au nord de Cameroun). Voir entrée principale : gɛ̀lɛnkolo. gírigiri→̌ apparition, révélation, vision. n. Syn : dìngɛn, sɔ̀jigi, wò. Imbecile definition, a dunce; blockhead; dolt: Don't stand there like an imbecile. Further reading “imbécile” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). autrefois. nìn kó ìn ká gàn cette affaire est urgente. gàngan→̌→ 2 Voir entrée principale : gɛ̀yinji. jélekisɛ bɛ́ gán kà bɔ́ à kàla lá la hache se démanche. très petit de taille. Syn : bɔ̀gɔden, bɔ̀gɔkuru. gínin→̌ Voir entrée principale : gàso. Variantes : gɛ̀nɛgɛnɛ; ngɛ̀nɛngɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn. gáragàra→̌ n. Syn : fàama, kúmandan, màramɔgɔ. Voir entrée principale : gɛ́sɛ. The New York Public Library is now offering grab-and-go service at 50 locations as part of our gradual reopening. n. aigle martial, Polemaetus.bellicosus. Variantes : gwɛ̀rɛ; gàra; gwàra.