Cordialement. auriez vous une piste pour retrouver la date de son arrivée? Les Italo-tunisiens ou Italiens de Tunisie sont une colonie d’Italiens émigrés en Tunisie principalement au cours des xixe et xxe siècles. Les mois suivants ont néanmoins été marqué par deux tendances montrant, à mon sens, que FamilySearch et la DGA ont pris la mesure des attentes de la communauté des généalogistes intéressés par l’Italie : Je me plais à croire que ces deux éléments sont un effet direct de la pétition. Histoire de La Tunisie: 2011 En Tunisie, Genseric, Tunisie Beylicale, Numidie, Tunisie A L'Epoque Medievale, Esclavage En Tunisie, Abu Yazid, [Source Wikipedia] on Amazon.com.au. Il est précisé: Whenever possible, FamilySearch makes images available for all users. Je vous engage à poser votre question dans un forum dédié à la généalogie italienne (sur généanet ou filae pas ex), fréquentés pas des habitués en grand nombre, ce qui multiplie les chances d’avoir des pistes intéressantes. Je ne peux y accéder. Cette notion a peut-être été vraie, mais elle ne l'est plus. La présence italienne en Tunisie a laissé de nombreuses traces, de la construction de rues et d’édifices aux domaines de la littérature, de l’industrie, du commerce, des finances et de la gastronomie. 1946 Irene Lo Forte (Tortona) Toutefois, en seulement quelques décennies, les Italiens se relèvent de cette indigence et deviennent majoritaires au sein la ville, donnant vie au quartier de La Petite Sicile (à ne pas confondre avec le quartier homonyme de Tunis). 22/12/1907 Giovanna Lo Forte (Tunisi) (morta), 07/03/1910 DomenicaLo Forte I (Tunisi) (morta a sedici mesi, il 20/06/1911), 04/03/1912 MariaLo Forte (Tunisi) (prime nozze con Bernardo Rallo (1929 a Tunisi, poi Lorenzo Marconi, nel1933 in Libia), 29/ 01/ 1914 Ludovico Lo Forte (mio nonno) (Tunisi), 22/07/1916 Giovanna Lo Forte (Tunisi) sposata con Giovanbattista Giglio nel 1933 a Tunisi, 27/09/1919 Salvatore Nazzareno Lo Forte (Tunisi) (nato morto), 19/12/1920 Domenica Lo Forte (Tunisi) sposata con Giuseppe Bonafine, nel 1938 a Tripoli, 14/12 1904 muore Giuseppe Lo Forte I a Tunisi, 07/ 08/ 1910 Matrimonio Maria Lo Forte sposa Tommaso Sabatino (mio bisnonno). Régions . je suis à la recherche de QUATTOMINI Flore née à Naples le 20 décembre 1916. Généalogie de la famille Soussi, 1er site généalogique en Tunisie. Pour avoir de l’aide, postez votre demande rsur un forum spécialisé “Italie” comme celui de généanet ou de Filae. Marcello, site trés interessant pour ceux qui recherchent au Froioul, mais avant 1845 pas grand chose, cela permet neanmoins de commencer ou d’avancer dans des recherches. Je ne pense d’ailleurs pas que les sites des archives départementales françaises parlent une autre langue que le français… SI vous ne parlez pas italien, il vous faut donc faire l’effort minimum d’utiliser des traducteurs automatiques. Et pardon, j’ai envoyé un peu rapidement le message précédent : merci pour toutes ces informations. 1929 Giovanni Lampione sposa Rosina Sabatino a Tunisi, Tunisia. Votre question sera lue par un plus grand nombre de personnes, augmentant les chances d’avoir des pistes de réponse intéressantes. Il me faudra patienter car pour l’instant les communes concernées ne sont pas en ligne. Elle est très régulièrement mise à jour, les nouveautés étant signalées par une astérisque. Mise à jour: 9 Janvier 2020 . Le portail en ligne Antenati vous propose de consulter les archives numérisées de l état civil de l Italie en ligne.. Vous avez la possibilité de faire des recherches par nom dans leur moteur de recherche, ce qui facilite grandement la découverte d ancêtres qui se sont mariés, nés ou décédés en Italie. A la décharge des Mormons, ce ne sont pas eux qui ont été à l’initiative du blocage des images des collections italiennes de type “State Archive”, mais c’est la direction des archives italiennes. Merci de bien vouloir m’indiquer Quoiqu’il en soit merci beaucoup. The images can be viewed at a FamilySearch Center near you.”, Dommage. mais peut être que quelqu’un pourra m’aider !! 1952 Elvira Lo Forte (Bologna) Ils lancent des échanges commerciaux avec l’Italie qui dureront jusqu’à l’époque napoléonienne. Le site FamilySearch n’a pas renoncé à mettre en ligne des registres italiens, bien au contraire, le rythme des ajouts étant même très soutenu, mais l’accent est mis désormais sur les registres issus des fonds d’archives des tribunaux, qui n’entrent pas dans le périmètre de la DGA, et dont les images sont donc accessibles en ligne. Au xvie siècle, de nombreux Juifs émigrent de Livourne vers Tunis. ( pas de noms) née à Giava en 1882 ils ont eu 6 enfants dont Marie née en 1911 née à trésaunagles et Savatorica née en 1912 a Macorner les autre enfants sont né en France aprés 1912 .La mère de Obinio antoine née en 1854 à Sénariale Merci a ceux qui pourrais m’aider a trouver des informations , ou me dire comment rechercher Sur les Archives de Sardaigne. Une convention a été signée en 2011 entre la Delegazione Generale per gli Archivi (DGA) et FamilySearch International, afin de publier progressivement les images des registres d’état civil que la Genealogical Society of Utah a numérisé à compter du milieu des années 1970. 1957 Roberta Lo Forte (Bologna), Bonjour Ces collections correspondent essentiellement à l’état civil laïc, de rares registres paroissiaux sont néanmoins présents. dans le menu “Liens généal’utiles” de ce site, via la rubrique “, Alors que le portail Antenati était quasiment vide depuis son lancement, la mise en ligne des registres numérisés a connu une accélération dès la fin de l’année 2012. Bonjour, Commencez par consulter les sites indiqués dans cet article, pour voir si la ville et la période y sont numérisés. Suivez ce lien pour consulter ou télécharger le fichier. Pour faciliter la recherche dans le catalogue italien de FamilySearch, qui devient conséquent, M. Livio Moreno, un généalogiste italien passionné, a réalisé un inventaire de toutes les communes présentes, avec mention de la province et lien cliquable, qu’il met régulièrement à jour. Généalogie en Tunisie Située au cœur de la Méditerranée, la Tunisie, millénaire, a toujours été une terre d’accueil. Bonjour, Dans ce contexte de cosmopolitanisme animé, les interactions culturelles sont fréquentes, tant au niveau vestimentaire ou traditionnel que dans la solennité religieuse. Les archives d’état civil de Roccasecca peuvent être consultées sur place, en vous rendant dans un centre de généalogie des Mormons : https://www.familysearch.org/search/catalog/130544?availability=Family%20History%20Library Bonjour, Sans être Mormon, il vous reste toujours la possibilité de réserver les bobines de microfilms pour les visionner dans un centre de généalogie. Si la mairie de Lanzo Torinese ne vous répond pas, vous pouvez essayer de réserver en ligne les microfilms des registres réalisés par les mormons pour aller les visionner dans un de leurs centres de généalogie : https://familysearch.org/search/catalog/972462?availability=Family%20History%20Library Aujourd’hui, les deux principales ressources de registres italiens numérisés et accessibles gratuitement se complètent, pour le plus grand bonheur des généalogistes ! mais même en France, les archives en ligne sont tout de même une conquête assez récente… Mais on s’y habitue très vite, et c’est vrai que ça devient vite indispensable… J’attends avec impatience l’un des départements de mes ancêtres, qui n’est pas encore en ligne (il n’y a que les tables décennales pour le moment) : l’Aube devrait apparaître sur le net… avant la fin du mois de mai ! http://www.antenati.san.beniculturali.it/, http://blog.geneanet.org/index.php/post/2012/11/Archives-Généalogiques-Italiennes.html, https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927178, http://search.ancestry.fr/Places/Europe/Italy/Default.aspx, Sites relatifs à une région, une province, une ville, Antenati – La recherche généalogique en Italie, http://www.paginebianche.it/index_fr.html, https://familysearch.org/search/catalog/972462?availability=Family%20History%20Library, https://www.familysearch.org/search/catalog/130544?availability=Family%20History%20Library, Le mois Geneatech : deux vidéos sur la généalogie italienne, L’interface n’est actuellement disponible qu’en italien et en anglais (, Les registres sont pour la plupart en italien, mais dans certaines régions (Piémont par exemple), l’état-civil napoléonien a été tenu en français. Les images proviennent du tribunal et ne sont pas masquées. Il a été répété pendant des années qu'il ne fallait pas écrire que l'on fait des recherches généalogiques car "ce ne serait pas très bien vu et synonyme de recherche d'héritages". Je remercie fortement toutes les personnes pour tous renseignements le concernant. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Accès aux documents italiens : http://search.ancestry.fr/Places/Europe/Italy/Default.aspx. Mais les généalogistes intéressés par l’Italie en ont très vite constaté les limites : les images des premiers registres numérisés, mises en ligne sur le site FamilySearch en juin 2012, ont été remplacées par une page noire affichant un désespérant “Image not available” (image indisponible) à peine 10 jours plus tard. This website is estimated worth of $ 8.95 and have a daily income of around $ 0.15. A l’époque de sa signature, cet accord avait été annoncé urbi et orbi par les deux protagonistes qui se félicitaient de ce grand pas en avant pour la conservation des archives et leur mise à disposition du public. Cette liste contient plus de 45 000 noms actuellement présents en Italie. Mais il est destiné à s’enrichir encore. Bien que contraints à l’exil au cours des années 1950 et 1960, les Italiens ont laissé une empreinte importante en Tunisie. Le principal objectif de politique étrangère visé par le gouvernement de Benedetto Cairoli était la colonisation de la Tunisie que se disputaient la France et l’Italie. Malheureusement, je n’ai pas pu avancer dans mes recherches. L’état civil de Maiori (à partir de 1809 et jusqu’en 1925) est en ligne sur Antenati. Cordialement 30/01/1913 Maria Catalda Sabatino (Tunisi) (muore appena nata) L’île appartient ainsi à la famille génoise des Lomellini entre 1540 et 1742. J’avais relayé cette informations sur le blog : http://www.venarbol.net/archives/3265 et http://www.venarbol.net/archives/3682. Je ne sais trop comment m’y prendre. Les archives de Sardaigne sont comme les archives des autres provinces : l’état civil est progressivmenet mis en ligne sur le portail Antenati, des registres peuvent être consultables sur FamilySearch, ou il faut écrire aux communes quand l’état civil n’est pas encore numérisé. Enfin, le bey ne pouvait modifier les tarifs douaniers sans, au préalable, consulter le gouvernement italien. bonjour je viens de tomber sur votre message je ne pourrais malheureusement pas vous aidez mais la coincidence veut que mes parents ont vecu au 50 de la rue de Bretagne famille italienne les D’Anna si vos parents peut s’en rappeler? Ces nouveaux arrivants sont attirés par les opportunités de travail liées aux activités maritimes et portuaires. 1938 Giuseppe Antonio Lo Forte (Tripoli) (mio padre) La pétition a recueilli plus de 700 signatures, ce qui n’est pas négligeable vu le caractère très spécifique de son objet. Je vous en serai très reconnaissante. Il disparait malgré tout de la scène politique à la suite de cette crise. Tunisie : Retrouvez vos ancêtres grâce à Geneanet, premier site dédié à la généalogie en Europe ! Derrière tout cela il y a une très bonne équipe pour aider, en particulier pour les personnes en outre mer ou a l’étranger qui ne peuvent se déplacer pour feuilleter les registres. de mon grand-père François GUARACCI, né le 10 septembre à Bizerte en Tunisie, marié à Santa FUNDARO.La famille n’ayant plus de nouvelles de celui-ci, je n’ai que les maigres renseignements suivants : il serait décédé à Naples dans les années 1975/1976/1977. Merci pour votre visite, Je recherche mon arrière arrière Grand-Père et mon arrière arrière grand-mère. http://www.comune.sauzedicesana.to.it/ Bonjour Je ne connais pas les détails de l’imbroglio mais tout laisse à penser que chacun des deux organismes signataires avait mal évalué les implications de cette convention : FamilySearch pensant qu’elle lui donnait le droit de publier les images sur son portail et la DGA pensant qu’elle faisait sous-traiter la numérisation mais se réservait les droits de diffusion. Merci d’avance ,en attendant de vous lire Les Français considèrent en effet les Italo-tunisiens comme un danger, y faisant référence par l’expression de « péril italien » en raison des visées coloniales du gouvernement italien sur la Tunisie. J’ai trouvé quelques éléments sur GENEANUM mais je suis rapidement bloquée. 08/06/1934 Guido Sabatino (Tunisi). Certaines collections ont été indexées et les actes peuvent être recherchés via le moteur, en cliquant sur “Rechercher” en haut de page. Selon le recensement effectué par les autorités du protectorat français en 1926, les Européens sont alors au nombre de 173 281 dont 89 216 Italiens, 71 020 Français et 8 396 Maltais. Il est impossible d’en faire une liste exaustive mais certains inventaires sont disponibles, par exemple : p.s. Mais, ne pensez pas retrouver votre aïeul espagnol, italien, maltais (...) … 25/12/1936 Maria Antonia Sabatino sposa Ludovico Lo Forte. Origine étymologique et répartition géographique. Bonjour, Bonjour et bonne année à vous, Cordialement, Bonjour à tous. Cela m’a permis d’affiner mes recherches ne disposant que des actes de naturalisation française de 1928 pour des naissance au 19ème siècle. les mises à jour sont assez quotidiennes, un forum des actif. Merci pour votre réponse. mon G père Alexandre (o) est né en Tunisie et à épousé Martorana Rosalie elle aussi originaire de Trapani !! in quella terra che siede tra Rialto e le fontane di Brenta e di Piava…. Son contenu n’est pas encore très fourni, autant en termes de régions que de périodes couvertes. Bien que nombre d’Italiens de Tunisie soutiennent eux-mêmes le mouvement fasciste, lorsque les forces de l’Axe occupent le pays à compter de novembre 1942, aucun d’eux n’accepte de rejoindre les unités militaires combattant les Alliés. Les généalogistes français qui commencent à s’intéresser aux recherches en Italie sont souvent surpris. Avez-vous contacté la mairie de Naples pour savoir si son décès a été enregistré dans ses registres ? As no active threats were reported recently by users, tunisie-genealogie.com is SAFE to browse. Vous est-il possible de m’aider svp? À Tunis et Bizerte, il existe encore aujourd’hui des « quartiers siciliens ». Les principales sources de registres en ligne sont les suivantes : Accès : http://www.antenati.san.beniculturali.it/, Extrait du texte de la page d’accueil (traduction) : Cependant je n’arrive pas à trouver de site me permettant de faire une demande. Les collections italiennes n’ont pas été enrichies depuis un certain temps, Ancestry considérant peut-être que FamilySearch et Antenati sont trop présents sur le marché. Tunisie Généalogie © Copyright 2006 - 2021 - Par Aymen SOUSSI, أنساب العائلات التونسية – القبائل والعروش التونسية, Les familles chérifiennes en Tunisie (“Nobles” ou chorfa tunisiens), Les familles tunisiennes d’origine turque (Turco-tunisien), Les caïd-gouverneurs de Monastir de 1579 à 1956 (قياد المنستير), Liste des 129 églises catholiques de Tunisie, Arabe sicilien : Histoire chrono-culturelle, Les Maltais en Tunisie à la Veille du Protectorat. Search in Tunisia; Databases; Source; Documents; Usefull links Did you know it. Tunisie Généalogie : Premier portail généalogique tunisien : Etymologie, origine des noms de familles, histoir Retrouvez vos ancêtres ! Je ne sais quelle commune vous recherchez précisément au Frioul, mais pensez également à aller voir la collection de Pordenone sur FamilySearch. J’ai la chance que les archives soient déjà numérisées. A travers ce portail il est en effet possible de visualiser plusieurs millions d’images de registres d’état civil, de trouver les noms de personnes citées dans des actes, d’obtenir des renseignements sur les sources. Tous renseignements sur des membres de la famille (vivants ou non) seront les bienvenus. l’encadré “Petite histoire d’un accord mal ficelé” en fin d’article). tunisie-genealogie.com is 4 years 9 months old. i figli di Ludovico Lo Forte e Maria Antonia Sabatino, 1937 Serafina Lo Forte (Tunisi) Les conventions conclues le 28 septembre 1896 entre la France et l'Italie fur… 13/09/1893 Giuseppe Lo Forte II sposa Serafina Curcio (figlia di Ludovico Curcio II e Francesca Crimi, mentre nell’atto di nascita era indicata come figlia di madre ignota) a Tunisi. Le caïdat tunisien est une charge régionale de l'administration de l'État beylical, dotée du grade militaire de général... Que reste-t-il des grandes familles ? Malheureusement, et malgré un compte gratuit et activé, les Mormons se gardent toutes ces immenses archives. Lorsqu’il a été clair que le problème n’était pas technique, une pétition a été lancée pour demander à la DGA de revenir sur l’interdiction faite à FamilySearch, au moins tant que les images masquées n’auraient pas été mises en ligne sur le portail Antenati. 1892/3 Giuseppe Lo Forte I (1845), suo figlio Giuseppe Lo Forte II (1872), Ludovico Curcio II e sua figlia Serafina Curcio si trovano a Tunisi. je ne suis pas une généalogiste professionnelle et ne peux faire de recherches pour des tiers. bonsoir.je cherche des informations ou documents de mes arrières grands parents italiens du nom Busca ,documents recensant les immigrés italiens pour savoir quand ma famille est arrivée en algerie,ou peut-on trouver la trace de leur passage.j’ai reçu de la commune de nomaglio un extrait de naissance de mon g-père Busca Severino michele né le 17/10/1868 à nomaglio fils de Busca Geovanni et picco maria sans aucune autre mention,tout ce que je sais mon g-père Busca severino michele est decede a alger 13/12/1926 rien d’autre ,vous remerciant d’avance et vous prie de m’aider pour trouver mes racines et l’hitoire de ma famille. Merci de votre aide. Je ne suis pas mormon ni d’une quelconque organisation partenaire… Rechercher ces ancêtres Italiens, est un véritable chemin de croix. Au xvie siècle, de nombreux Juifs émigrent de Livourne vers Tunis. Bonjour, « Le portail Antenati – élaboré et maintenu par la direction générale des archives nationales Italiennes (DGA) – est né de l’exigence de rendre disponible l’énorme patrimoine documentaire existant dans les archives d’Etat, relatif aux recherches d’état civil et généalogiques, à des fins de reconstitution de l’histoire des familles et des personnes, et plus largement de connaissance de l’histoire sociale. Il n’y a pas encore toutes les provinces, ni toutes les périodes, mais les collections s’enrichissent régulièrement depuis le lancement en 2011. Je ne suis pas généalogiste professionnel et je ne fais pas de recherche pour des tiers. However, ultimate rights to view images on our website are granted by the record custodians. 02/ 01 /1928 Domenico Sabatino (Tunisi) Les Italiens de La Goulette, n’ayant que des documents français, n’ont d’autre choix que de chercher une nouvelle vie en France où ils vont s’ajouter aux Pieds-Noirs en provenance d’Algérie. : Si certains d’entre-vous connaissent des sites que je n’ai pas répertoriés, qu’ils n’hésitent pas à me les signaler en commentaire. Bonjour, Bonjour, Cette page fait l’inventaire de toutes les collections mises en ligne pour l’Italie. Les registres indiqués en rouge sont ceux qui ne sont pas visualisables directement (Archivio di Stato). Ravi de trouver en ligne les actes sur Pinzano, Pordenone. Les Français et les Argentins ont en particulier signé en masse, montrant leur attachement à la disponibilité gratuite des registres et à leurs racines italiennes. Tous renseignements seront les bienvenus pour que je puisse laisser des souvenirs à mes enfants et petit-enfants Bjr, je recherche des ascendants en Sardaigne région de Oristano de Obinio Antoine né en 1885 à Trésaunagles marié à Françoise !!! Accès aux documents italiens : https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927178. Les quelques vestiges du passé européen de La Goulette sont l’église Saint-Augustin-et-Saint-Fidèle, quelques maisons portant l’inscription liberty et quelques phrases en dialecte sicilien restées dans la mémoire des plus anciens Tunisiens. De petites agglomérations comme La Goulette, à proximité de Tunis, ont été pratiquement intégralement construites par les Italo-tunisiens. Guide to Tunisia ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, parish registers, and military records. L’occupation de la Tunisie par la France, à compter de 1881, marque le début d’une période d’assimilation graduelle autant que forcée des populations d’origine italienne. À l'origine issues de l'aristocratie et de la bourgeoisie tunisoises, elles ont considérablement évolué avec la montée en puissance... Histoire des Andalous en Tunisie L’Histoire de l'émigration des Andalous en Tunisie commence bien avant la chute de Grenade en 1492 mais elle s'est intensifiée... Ibrahim Cherif (arabe : إبراهيم الشريف) est bey de Tunis de 1702 à 1705, pendant la période de crise qui suit la fin du règne... Mourad III Bey, assassiné le 2 juin 1702, est bey de Tunis, représentant de la dynastie des Mouradites, de 1699 à sa mort.